-
1 anaesthetic
-
2 anaesthetic
anaesthetic [ˏænəsˊθetɪk]1. a анестези́рующий, обезбо́ливающий2. n нарко́з, анестези́рующее, обезбо́ливающее сре́дство;general (local) anaesthetic о́бщий (ме́стный) нарко́з
;under the anaesthetic под нарко́зом
-
3 anaesthetic
1 nounanesthésique m, anesthésiant m;∎ under anaesthetic sous anesthésie;∎ to give sb an anaesthetic anesthésier qnanesthésique, anesthésiantUn panorama unique de l'anglais et du français > anaesthetic
-
4 anaesthetic
anaesthetic GB, anesthetic US n, adj anesthésique (m) ; to be under anaesthetic être sous anesthésie. -
5 anaesthetic
nounAnästhetikum, dasbe under an anaesthetic — in Narkose liegen
general anaesthetic — Narkotikum, das; Narkosemittel, das
local anaesthetic — Lokalanästhetikum, das
* * *(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) das Betäubungsmittel- academic.ru/2338/anaesthesia">anaesthesia- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise* * *[ˌænəsˈθetɪk, AM -ˈθet̬-]spinal \anaesthetic Spinalanästhetikum ntunder \anaesthetic in Narkose* * *(US) ["nIs'ɵetɪk]1. nNarkose f, Anästhesie f (spec); (= substance) Narkosemittel nt, Anästhetikum nt (spec)local anaesthetic — örtliche Betäubung, Lokalanästhesie f (spec)
the nurse gave him a local anaesthetic — die Schwester gab ihm eine Spritze zur örtlichen Betäubung
when he comes out of the anaesthetic — wenn er aus der Narkose aufwacht
2. adjeffect betäubend, anästhetisch* * *nounAnästhetikum, dasgive somebody an anaesthetic — jemandem eine Narkose geben; (local) jemanden betäuben
general anaesthetic — Narkotikum, das; Narkosemittel, das
local anaesthetic — Lokalanästhetikum, das
* * *(UK) n.Betäubung f. -
6 anaesthetic
(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestésico- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise
anaesthetic n anestesiatr[ænəs'ɵetɪk]1 anestésico,-a1 anestésicon.• anestésico s.m.adj.• anestésico, -a adj.(US) [ˌænɪs'θetɪk]1.N anestésico mlocal/general anaesthetic — anestesia f local/total
to give sb an anaesthetic, put sb under (an) anaesthetic — anestesiar a algn
2.ADJ anestésico -
7 anaesthetic
ˌænɪsˈθetɪk
1. прил. анестезирующий, обезболивающий to administer, give an anaesthetic ≈ делать обезболивание to have, take an anaesthetic ≈ принимать обезболивающие препараты general anaesthetic ≈ общий наркоз, общая анестезия local anaesthetic ≈ местный наркоз, местная анестезия the anaesthetic wears off ≈ очнуться от наркоза under (an) anaesthetic ≈ под наркозом
2. сущ. анестезирующее, обезболивающее средствоanaesthetic анестезирующее, обезболивающее средство ~ анестезирующий, обезболивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anaesthetic
-
8 anaesthetic
(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestesi, bedøvelse(smiddel)- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise Isubst. \/ˌænəsˈθetɪk\/ eller anesthetic(medisin, også i flertall, anaesthetics)bedøvelsesmiddel, bedøvelseapply\/give an anaesthetic to bedøve, gi bedøvelsebe under an anaesthetic være bedøvet, være i narkosegeneral anaesthetic narkoselocal anaesthetic lokalbedøvelseIIadj. \/ˌænəsˈθetɪk\/ eller anesthetic1) ( medisin) anestetisk, bedøvelses-2) ( overført) bedøvet, bedøvendeanaesthetic to ufølsom for, upåvirkelig overfor, uimottakelig for -
9 anaesthetic
анестетик имя прилагательное:анестезирующий (anesthetic, anaesthetic)имя существительное:анестезирующее средство (anesthetic, anaesthetic)обезболивающее средство (anesthetic, anaesthetic) -
10 anaesthetic
[ˌænɪs'θetɪk] 1.aggettivo anestetico2.nome anestetico m.* * *(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestetico- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise* * *anaesthetic, ( USA) anesthetic /ænɪsˈɵɛtɪk/a. e n.(med.) anestetico.* * *[ˌænɪs'θetɪk] 1.aggettivo anestetico2.nome anestetico m. -
11 anaesthetic
an·aes·thet·ic [ˌænəsʼɵetɪk], (Am a.) an·es·thet·ic [-ʼɵet̬-] nlocal \anaesthetic ( anaesthesia) örtliche Betäubung;( substance) Lokalanästhetikum nt;spinal \anaesthetic Spinalanästhetikum nt;under \anaesthetic in Narkose adjinv betäubend -
12 anaesthetic
[ˌænəs'θetɪk] 1. прил.; преим. брит.; амер. anesthetic; мед.анестезирующий, обезболивающий2. сущ.; преим. брит.; амер. anesthetic; мед.анестезирующее, обезболивающее средствоto administer / give an anaesthetic — делать обезболивание
to have / take an anaesthetic — принимать обезболивающие препараты
-
13 anaesthetic vaporizer
испаритель анестетиков
испаритель
Устройство, создающее нужную концентрацию паров жидких анестетиков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'administration de vapeur anesthésique
- evaporateur d’anesthésie
19. Испаритель анестетиков
D. Anasthesiemittelverdampfer
E. Anaesthetic vaporizer
F. Evaporateur pour anesthesie
Устройство для преобразования анестетиков из жидкого состояния в парообразное
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anaesthetic vaporizer
-
14 anaesthetic an·aes·thet·ic
1. nlocal/general anaesthetic — anestesia locale/totale
2. adj -
15 anaesthetic
[ænɪs'θɛtɪk](US anesthetic) nśrodek m znieczulającyunder anaesthetic — pod narkozą, w znieczuleniu
local/general anaesthetic — znieczulenie miejscowe/ogólne
* * *(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) środek znieczulający- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise -
16 anaesthetic
[ˌænɪsˈθetɪk]anaesthetic анестезирующее, обезболивающее средство anaesthetic анестезирующий, обезболивающий -
17 anaesthetic vapour delivery device
испаритель анестетиков
испаритель
Устройство, создающее нужную концентрацию паров жидких анестетиков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'administration de vapeur anesthésique
- evaporateur d’anesthésie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anaesthetic vapour delivery device
-
18 anaesthetic
N1. चेतनाशून्यता की औषधि/बेहोंशी की दवाDentist always use an anaesthetic for removal of a tooth. -
19 anaesthetic
вж. anesthetic* * *{anis'detik} I. а упоителен, анестетичен, обезболяващ;* * *упоителен; упойка; наркотичен;* * *вж. anesthetic* * *anaesthetic[¸ænis´uetik] I. adj упоителен; наркотичен; обезболяващ, анестезиращ; II. n упойващо средство, упойка. -
20 anaesthetic
1. n мед. анестезирующее, обезболивающее средство2. a обезболивающий, анестезирующийСинонимический ряд:1. analgesic (adj.) analgesic; narcotic; numbing2. pain-killer (noun) acupuncture; analgesic; drug; opiate; pain-killer; sedative; soporific
См. также в других словарях:
Anaesthetic Technician — Anaesthetic Technicians are healthcare workers employed in the New Zealand Health Service and the Australian Health Service. Anaesthetic Technicians are mainly employed by Anaesthetic Departments or Operating theatre Suites, but can be found in… … Wikipedia
Anaesthetic — An [ae]s*thet ic, a. (Med.) (a) Capable of rendering insensible; as, an[ae]sthetic agents. (b) Characterized by, or connected with, insensibility; as, an an[ae]sthetic effect or operation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anaesthetic — An [ae]s*thet ic, n. (Med.) That which produces insensibility to pain, as chloroform, ether, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anaesthetic — (adj.) 1846, insensible, from Gk. anaisthetos insensate, without feeling; senseless, stupid (see ANAESTHESIA (Cf. anaesthesia)). Noun meaning agent that produces anesthesia first used in modern sense 1848 by Scottish doctor James Young Simpson… … Etymology dictionary
anaesthetic — is spelt ae in BrE and e in AmE … Modern English usage
anaesthetic — (US anesthetic) ► NOUN ▪ a drug or gas that causes insensitivity to pain. ► ADJECTIVE ▪ inducing or relating to anaesthesia … English terms dictionary
Anaesthetic machine — The anaesthetic machine (or anesthesia machine in America) is used by anaesthesiologists to support the administration of anaesthesia. The most common type of anaesthetic machine in use in the developed world is the continuous flow anaesthetic… … Wikipedia
Anaesthetic vaporiser — An anaesthetic vaporiser is a device generally attached to an anaesthetic machine which delivers a given concentration of a volatile anaesthetic agent. The design of these devices takes account of varying *ambient temperature *fresh gas flow… … Wikipedia
anaesthetic — (BrE) (AmE anesthetic) noun ADJECTIVE ▪ general, local VERB + ANAESTHETIC/ANESTHETIC ▪ administer, give sb, inject ▪ He was given a … Collocations dictionary
anaesthetic — n. (BE) see anesthetic 1) to administer, give an anaesthetic 2) to have, take an anaesthetic 3) a general; local anaesthetic 4) the anaesthetic wears off 5) under (an) anaesthetic * * * [ˌænɪs θetɪk] give an anaesthetic local anaesthetic … Combinatory dictionary
anaesthetic agent — noun a drug that causes temporary loss of bodily sensations • Syn: ↑anesthetic, ↑anaesthetic, ↑anesthetic agent • Derivationally related forms: ↑anaesthetic (for: ↑anaesthetic), ↑anaesthetize … Useful english dictionary